Compliance Details not visible
If you are missing Compliance Details in the document's context menu in SharePoint, and need it, make sure the In Place Records Management feature is activated.
When using the SharePoint Connector, there are two site collection features involved – SharePoint Connector Integration and SharePoint Connector UI Integration.

When the SharePoint Connector UI Integration feature is activated the SharePoint OOTB Compliance Details menu option is hidden. When the feature is deactivated, Compliance Details will again be visible in the document’s context menu.